Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Institute of International Finance [abbr.: IIF] [FINAN.] | Internationales Finanzinstitut | ||||||
| Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [abbr.: CRESUF] | Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [abbr.: FRUF] | ||||||
| Council of Ministers of Economic Affairs and Finance [abbr.: ECOFIN] [POL.] | Rat für Wirtschaft und Finanzen | ||||||
| International Institute of Finance [abbr.: IIF] [FINAN.] | Internationales Finanzinstitut [abbr.: IFI] | ||||||
| Commission for the Protection of Minors in the Media [LAW] | Kommission für Jugendmedienschutz [abbr.: KJM] | ||||||
| polytechnic institute (Brit.) | das Polytechnikum pl.: die Polytechnika/die Polytechniken | ||||||
| polytechnic institute (Brit.) | polytechnische Lehranstalt | ||||||
| nonregularityAE of engine-speed [AUTOM.] non-regularityBE of engine-speed [AUTOM.] | die Drehzahlungleichförmigkeit pl. | ||||||
| University of Technology | technische Hochschule | ||||||
| Institute of Electrical and Electronics Engineers [abbr.: IEEE] (Amer.) [TECH.] | als Standardisierungs-Gremium fungierender Ingenieursverband in den USA | ||||||
| "DenationalizationAE of Money" - Hayek "DenationalisationBE / "DenationalizationBE of Money" - Hayek | "Entnationalisierung des Geldes" | ||||||
| harmonizedAE index of consumer prices [abbr.: HICP] [FINAN.] harmonisedBE / harmonizedBE index of consumer prices [abbr.: HICP] [FINAN.] | harmonisierter Verbraucherpreisindex [abbr.: HVPI] | ||||||
| Conference of University Presidents [abbr.: CPU] [EDUC.] | die Hochschulrektorenkonferenz pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen [abbr.: HRK] | ||||||
| General Industrial Classification of Economic Activities in the European Communities [abbr.: NACE] [ADMIN.] | statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der EU [abbr.: NACE] | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Institute | |||||||
| das Institut (Noun) | |||||||
| Media | |||||||
| das Medium (Noun) | |||||||
| Nova | |||||||
| das Novum (Noun) | |||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a first taste of life in a big city | ein erstes Großstadterlebnis | ||||||
| in charge of finances [FINAN.] | für die Finanzen zuständig | ||||||
| while the university is in session | während der Vorlesungszeit | ||||||
| in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act | nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes | ||||||
| I'm in favorAE of going. I'm in favourBE of going. | Ich bin dafür zu gehen. | ||||||
| in the fulfillmentAE of your order in the fulfilmentBE of your order | in der Ausführung Ihres Auftrags | ||||||
| in settlement of your invoice of ... | in Bezahlung Ihrer Rechnung vom ... | ||||||
| in spite of the stream of tourists | trotz starken Fremdenverkehrs | ||||||
| in view of the urgency of the letter | angesichts der Dringlichkeit des Briefes | ||||||
| I'm very much in favorAE of it. I'm very much in favourBE of it. | Ich bin sehr dafür. | ||||||
| Scoring the winning goal in the finals of the European Championships was the crowning accomplishment of his career. | Das entscheidende Tor im EM-Finale war der krönende Abschluss seiner Karriere. [fig.] | ||||||
| in contempt of him | aus Nichtachtung gegen ihn | ||||||
| friends of the university | Förderverein der Universität | ||||||
| in any shade of colorAE in any shade of colourBE | in allen Farben | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the city | in der Stadt | ||||||
| in excess of | höher als adj. | ||||||
| in retaliation (of) | zur Vergeltung (von) | ||||||
| in spite of everything | trotz allem | ||||||
| in spite of everything | trotz alledem | ||||||
| in the vicinity of | ungefähr adj. | ||||||
| in the vicinity of | in der Gegend von | ||||||
| in charge of sth. | mit der Leitung von etw.dat. betraut | ||||||
| in charge of sth. | für etw.acc. verantwortlich | ||||||
| in the year of | anno adv. | ||||||
| in the thick of it | mittendrin adv. | ||||||
| in the thick of it | im dichtesten Gewühl | ||||||
| in the order of ... | ungefähr | ||||||
| in lieu of oath | eidesstattlich | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in favorAE of in favourBE of | zugunsten or: zu Gunsten prep. +dat. - nachgestellt | ||||||
| in favorAE of in favourBE of | zugunsten or: zu Gunsten prep. +gen. - vorangestellt | ||||||
| in favorAE of in favourBE of | für prep. +acc. | ||||||
| in the centerAE of in the centreBE of | im Zentrum von +dat. | ||||||
| in honorAE of so. in honourBE of so. | zu jmds. Ehren | ||||||
| in consideration of the sum of | gegen Zahlung der Summe von +dat. | ||||||
| in front of | vor prep. +dat./acc. | ||||||
| in spite of | trotz prep. +gen./dat. | ||||||
| in front of | gegenüber prep. +dat. | ||||||
| in spite of | bei prep. +dat. | ||||||
| in spite of | ungeachtet prep. +gen. | ||||||
| in view of | angesichts prep. +gen. | ||||||
| in view of | hinsichtlich prep. +gen. | ||||||
| in view of | rücksichtlich prep. +gen. - Papierdeutsch | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| association of universities and other higher education institutions in Germany | die Hochschulrektorenkonferenz pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen | ||||||
| high-profile adj. | große Beachtung in den Medien findend | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur pl. | ||||||
| diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [EDUC.] | das Abi (short for: Abitur) | ||||||
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in honorAE of the occasion in honourBE of the occasion | zur Feier des Tages chiefly [hum.] | ||||||
| one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts [LAW] | eine Partei geht eines Rechtszugs verlustig | ||||||
| in most of ... | fast überall in ... | ||||||
| in the teeth of sth. - notwithstanding | ungeachtet prep. +gen. | ||||||
| in the teeth of sth. - notwithstanding | etw.dat. zum Trotz | ||||||
| in a fit of sth. | in einem Anflug von etw.dat. | ||||||
| in a bout of sth. - e. g. nostalgia, rage ... | in einem Anflug von etw.dat. - z. B. Nostalgie, Wut ... | ||||||
| in the ratio of ... to ... | im Verhältnis ... zu ... | ||||||
| in a access of sth. - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.] | in einem Anflug von etw.dat. - Nostalgie, Wut ... | ||||||
| within the sound of Bowbell | in der Londoner City | ||||||
| in case of fire | im Brandfall | ||||||
| in all kinds of weather | bei Wind und Wetter | ||||||
| in the event of fire | im Brandfall | ||||||
| in the prime of life | in der Blüte der Jahre | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operational fund [abbr.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| indium [CHEM.] | das Indium no plural symbol: In | ||||||
| international node [abbr.: IN] [TELECOM.] | internationaler Knoten [abbr.: IK] | ||||||
| object financing [abbr.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
| inch [abbr.: in.] [METR.] | der Zoll - 2,54 cm | ||||||
| inch [abbr.: in.] [METR.] | der Inch - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| 'A lot of', 'lots of' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
Advertising







